Всемирная организация здоровья животных (ВОЗЖ) разрабатывает международные стандарты, направленные на улучшение здоровья животных, их благополучия и ветеринарного здравоохранения в мире, предотвращая распространение болезней животных и зоонозов через международную торговлю, при этом избегая необоснованных санитарных барьеров. Эти стандарты являются основным международным ориентиром для ветеринарных служб и служб охраны здоровья водных животных при определении и реализации санитарных мер, регулирующих международное перемещение животных и животноводческой продукции.
Ветеринарные службы и службы охраны здоровья водных животных играют центральную роль в обеспечении санитарной безопасности международной торговли, осуществляя функции по профилактике и контролю болезней, проведению анализа рисков и сертификации.
Семинар проводился в три этапа:
Это уже третий региональный семинар, посвященный использованию стандартов ВОЗЖ для содействия безопасной международной торговле – поскольку наши стандарты основаны на научных данных, а международная торговля должна опираться на научное применение мер контроля. Поэтому воркшоп носит практический характер и является одним из способов нашей поддержки здоровья животных, их благополучия и безопасности пищевой продукции, – отметил, обращаясь к участникам форума, доктор Будимир Плавшич, Региональный представитель ВОЗЖ по Европе.
Программа семинара (англ.):
| Day | Time | Session / Topic | Speaker(s), Facilitators |
| Preparatory phase – Mandatory e-learning (to be completed in advance) | |||
| All registered participants are required to complete the following mandatory WOAH e-learning modules prior to the face-to-face workshop, as part of the blended learning approach: | |||
| Online | 1. The role of risk analysis in international trade : Application of WOAH principles and recommendations for transparent, science-based risk analysis in international trade. | ||
| Online | 2. Selection and implementation of sanitary measures at export and import : Implementation of WOAH Standards and sanitary measures to manage risks associated with international trade in animals and animal products. | ||
| Online | 3. Import health measures: the development steps : Definition of import health measures, application of risk analysis and disease status, and use of WOAH Terrestrial and Aquatic Codes and Manuals. | ||
| Introductory Webinar (online – prior to workshop)
Date – 20 March, 10 am (CET)
|
|||
| Online | 10:00–10:15 | Introduction of participants, speakers and facilitators | Dr Budimir Plavsic (WOAH Regional Representative for Europe) |
| Online | 10:15–10:45 | Review of required self-learning content (WOAH e-learning modules) | Dr Hana Abdelsattar (WOAH HQ, Capacity Building Department) |
| Online | 10:45–11:15 | Presentation of scenarios on sanitary measures negotiation | Dr Martin Minassian (WOAH, RR Americas) |
| Online | 11:15- 11:45 | The PVS Information System: Using Evaluation Insights to Support International Trade | Dr Jennifer Lasley (WOAH HQ, Capacity Building Department) |
| Online | 11:45–12:00 | Q&A and practical information | Moderator: Dr Budimir Plavsic |
| Monday – 30 March 2026 (Afternoon), Belgrade | |||
| Mon | Morning | Arrival of participants | |
| Mon | 13:30–14:00 | Welcome, stand-up lunch | |
| Mon | 13:30–14:30 | Registration of participants | WOAH RR Europe |
| Mon | 14:30–15:00 | Opening remarks (WOAH, DG SANTE, Host Country) | Dr Budimir Plavsic (WOAH Regional Representative for Europe)
Dr Bernard Van Goethem (DG SANTE, online) Serbia (tbc) |
| Mon | 15:15–15:45 | Introduction of participants and workshop objectives | Dr Budimir Plavsic |
| Mon | 15:45–16:30 | Practical overview of WOAH Standards in international trade (Terrestrial & Aquatic) | Dr Etienne Bonbon (President, WOAH Terrestrial Code Commission) and Dr Saraya Tavornpanich (Norway Veterinary Institute) |
| Mon | 16:30–17:00 | Group Photo & Coffee break | |
| Mon | 17:00–17:45 | Practical overview of WOAH Standards (continued) | |
| Mon | 17:45-18:00 | EU perspective | Dr Moritz Klemm (DG SANTE) |
| Mon | 18:00–18:15 | Experience from Americas’ exercise on International Trade (Nov 22025) | Dr Martin Minassian (WOAH, RR Americas) |
| Mon | 18:15–19:00 | Quiz & Discussion and Q&A | Dr Charmaine Chng (Head, WOAH Standards Department)
Moderator: Dr Budimir Plavsic |
| Mon | 19:30 | Welcome dinner (WOAH) | |
| Tuesday – 31 March 2026 | |||
| Tue | 09:00–09:20 | Scenario 1 introduction: Trade in terrestrial animal commodities | Dr Charmaine Chng |
| Tue | 09:20–10:45 | Scenario exercise – Terrestrial animals (group work) | Facilitators |
| Tue | 10:45–11:15 | Coffee break | |
| Tue | 11:15–12:30 | Scenario exercise – Terrestrial animals (continued) | Facilitators |
| Tue | 12:30–14:00 | Lunch | |
| Tue | 14:00–15:30 | Scenario exercise – Terrestrial animals (continued) | Facilitators |
| Tue | 15:30–16:00 | Coffee break | |
| Tue | 16:00–16:30 | Presentation of group results (Terrestrial) | Moderator: Dr Etienne Bonbon |
| Tue | 16:30–17:15 | Discussion and lessons learned | Moderator: Dr Charmaine Chng & Facilitators & All participants |
| Tue | 17:15-17:45 | Speakers’ & Facilitators’ Meeting | |
| Tue | 18:00 | Free evening | |
| Wednesday – 1 April 2026 (Morning & Afternoon) | |||
| Wed | 08:30–08:50 | Scenario 2 introduction: Trade in aquatic animal commodities | Dr Saraya Tavornpanich (Norwegian Veterinary Institute) |
| Wed | 08:50–10:15 | Scenario exercise – Aquatic animals (group work) | Facilitators |
| Wed | 10:15–10:45 | Coffee break | |
| Wed | 10:45–12:00 | Scenario exercise – Aquatic animals (continued) | Facilitators |
| Wed | 12:00–13:00 | Lunch | |
| Wed | 13:00–13:45 | Presentation and analysis of scenario results (Aquatic) | Moderator: Dr Saraya Tavornpanich |
| Wed | 13:45–14:30 | Roundtable: improving capacities to facilitate safe trade in Europe | Moderator: Dr Charmaine Chng |
| Wed | 14:30–15:00 | Next steps, networking and workshop closing | Dr Budmir Plavsic |
| Wed 1 Apr | Departure | ||
Facilitators (in alphabetical order): Etienne Bonbon, Charmaine Chng, Maria Fernanda Da Serrano de La Cruz, Mohamed Boukottaya, Akinobu Kawamura, Patricia Kelly, Martin Minassian, Marina Sokolova, Saraya Tavornpanich, Aigerim Zhorgabayeva
Семинар в Белграде собрал почти 70 участников, включая экспертов из 33 стран. В ходе учебных сессий спикеры и модераторы:
Мероприятие было встречено участниками с воодушевлением; очные сессии отличались высокой активностью всех присутствующих. Участники заинтересованно обсуждали сценарии, искали решения в переговорах между условными странами, делились национальным опытом и примерами сложных ситуаций, а также лучшими способами их преодоления.
В конце сессий был проведен короткий опрос. Большинство участников дали семинару высшую оценку и выразили удовлетворение как содержанием, так и форматом мероприятия.
Отличный семинар. Много практической информации и возможностей поделиться опытом. Полезный и интерактивный формат.
Мы лучше поняли, как стандарты ВОЗЖ поддерживают безопасную международную торговлю через подходы, основанные на анализе риска. Научились применять Наземный кодекс, пользоваться WAHIS и работать с отчетами ПВС.
Продолжайте в том же духе. Это прекрасная возможность каждый раз узнавать больше и выстраивать профессиональные контакты!
